Consumer Redressal

I wanted to make an online payment of an insurance premium to HDFC ergo motor insuarance. I used my corporation debit card for this purpose, but it appeared that the transaction has failed. I discontinued the transaction using corporation bank card and started a new transaction and this time i used my SARASWAT BANK debit card. the payment was done successfully and i received my policy. the next day when i updated my corporation bank passbook, it appeared on that HDFC was paid the premium. On the Corporation bank portal it had appeared that the transaction was failed and how come have they paid HDFC for no reason. What are the means of recovering my money back??